Page 54 · vol. 4
NOTE SUR LA THEORIE DES MARCHES
(A PROPOS DE LA POLÉMIQUE ENTRE MM. TOUGAN-BARANOVSKI
ET BOULGAKOV)
La question des marchés dans la société capitaliste
a pris, comme on le sait, une place extrêmement importante
dans la doctrine des économistes populistes, avec à leur
tête MM. V.V. 10 et N.—on. Il est donc tout à fait naturel
que les économistes qui désapprouvent les théories popu
listes aient estimé nécessaire d’attirer l’attention sur
cette question et d’éclaircir, au premier chef, les points fonda
mentaux, les principes abstraits de la « théorie des marchés ».
C’est ce qu’essaya de faire en 1894 M. Tougan-Baranovski
dans Les crises industrielles dans l'Angleterre contempo
raine, au chapitre Ier de la 2e partie : « La théorie des
marchés .» L’année dernière, M. Boulgakov consacra à
cette question son livre Les marchés dans la production ca
pitaliste (Moscou 1897). Les deux auteurs se rejoignent
dans leurs conceptions essentielles ; les deux ouvrages
sont centrés sur une analyse de la « circulation et de la repro
duction de l’ensemble du capital social », laquelle reprend
le remarquable exposé de Marx dans la 3e section du livre II
du Capital. Les deux économistes s’accordent pour consi
dérer que les théories de MM. V. V. et N. — on sur le marché
(notamment le marché intérieur) dans la société capitaliste
sont absolument erronées et dues soit à l’ignorance soit
à l’incompréhension de l’analyse de Marx. L’un et l’autre
professent : au cours de son développement la production
capitaliste crée elle-même son marché, essentiellement
aux dépens des moyens de production et non des biens de
consommation ; la réalisation du produit en général, et