Page 12 · vol. 4
beaucoup plus détaillé, et les inspecteurs de fabrique sont
chargés de rassembler et de contrôler les statistiques sur
les fabriques et les usines. Au premier abord, on pourrait
s’attendre maintenant à des données vraiment acceptables,
car un formulaire convenablement établi et la garantie
qu’elles seront vérifiées sont les deux principales conditions
de réussite en matière de statistique. Mais, en fait, c’est le
même état de chaos primitif qu’auparavant. Le formulaire
détaillé avec explications n’est pas reproduit dans l’« Intro
duction » à la Liste, bien que la méthode statistique exi
ge la publication du formulaire qui a servi à recueillir les
renseignements. L’examen qui va suivre des matériaux
fournis par la Liste nous montrera que les questions essen
tielles de la statistique des fabriques et des usines ne sont
aucunement tirées au clair. En ce qui concerne la vérifi
cation des données, voici l’opinion d’une personne qui
s’en est effectivement occupée, à savoir l’inspecteur
en chef des fabriques pour la province de Kherson,
M. Mikouline, auteur d’un livre qui analyse les statistiques
recueillies d’après le nouveau système dans la province
de Kherson.
« La vérification effective de tous les chiffres fournis
par les propriétaires des établissements industriels dans
les états transmis par eux s'étant révélée impossible, ceux-ci
ont été renvoyés pour rectification seulement dans les
cas où les réponses étaient en désaccord flagrant avec les
données indiquées par d’autres entreprises semblables ou
des renseignements obtenus lors des inspections. En tout
cas, la responsabilité quant à Vexactitude des chiffres cités
dans les états de chaque établissement incombe aux personnes
qui les ont communiqués. » (£’Industrie usinière et l'industrie
artisanale dans la province de Kherson. Odessa 1897, préface.
Souligné par nous.) Ainsi, la responsabilité pour l’exacti
tude des données incombe comme autrefois aux fabricants
eux-mêmes. Non seulement les inspecteurs des fabriques
n’ont pas pu vérifier tous les chiffres, mais ils n’ont même
pas rendu possible (comme nous le verrons par la suite)
la comparaison des données] similaires.
Nous passerons en revue ci-après tous les défauts de
Liste et des matériaux qu’elle fournit. L’essentiel, comme
nous l’avons déjà dit, c’est l’absence complète de résultats