Volume 04 pages 362-363
Aussitôt arrivés à N128, le 4 ou 5 septembre, nous mî
mes sur pied un projet de relations formelles entre nous
(i’avais commencé à le rédiger en route, dans le wagon
de chemin de 1er) . ce projet nous faisait rédacteurs, et
eux collaborateurs avec droit de veto sur toutes les ques
tions concernant la rédaction. Il lut décidé d examiner
ce projet de concert avec Egor ( Martov), puis de le leur
présenter.
L'Iskra commença à
donner des espoirs de se ranimer.
Rédigé début septembre 1900
Publié pour la première fois en 1921,
dans le Recueil Lénine I
Conforme au manuscrit
PROJET D’ACCORD 129
1. Etant donné la solidarité des conceptions fondamen
tales et l’identité des objectifs pratiques du groupe à l’é
tranger « Le Social-Démocrate » et du groupe russe qui
publie le recueil Zaria et le journal Iskra, les organisations
susnommées concluent entre elles une alliance.
2. Les deux groupes s’entraident sur tous les points :
en premier lieu pour la littérature politique. Le
groupe « Libération du Travail » participe étroi
tement à la rédaction du recueil Zaria et du jour
nal Iskra*\
en second lieu, pour l’acheminement et la diffu
sion des publications, l’élargissement et le renfor
cement des liaisons révolutionnaires et la recherche
de ressources matérielles.
3. Le groupe de l’« Iskra » a pour représentants à
l’étranger le groupe « Le Social-Démocrate » et des agents
spéciaux de l’« Iskra ».
4. Les lettres et envois adressés de l’étranger au groupe
de I’« Iskra » sont dirigés sur le groupe « Le Social-Démo
crate ». Dans le cas où un membre quelconque du groupe
de l’« Iskra» se trouve à l’étranger, toute la correspon
dance lui est transmise. Si aucun membre du groupe de
l’« Iskra » ne se trouve à ce moment à l’étranger, le groupe
«Le Social-Démocrate» et les agents spéciaux de l’« Is
kra » se chargent des affaires concernant cette dernière.
Rédigé début septembre 1900 Conforme au manuscrit
Publié pour la premièie fois en 1940,
dans le n> 3 de la revue « Prolélar
shaïa Révolulsia >
* Les conditions do cette participation sont définies par un ac
cord particulier 130.