Page 63 · vol. 4
plonge dans des calculs et des schémas extrêmement com
pliqués pour illustrer le processus de réalisation, compte
tenu des dillérences dans le cycle du capital. Il nous semble
que la conclusion à laquelle est arrivé linalement M. Boul
gakov (à savoir que, pour expliquer la réalisation, étant
donné la dillérence des cycles du capital, il laut supposer
l’existence de réserves chez les capitalistes des deux sec
tions, voir p. 85) découle tout naturellement des lois gé
nérales de la production et de la circulation du capital,
et qu’en conséquence il n’était nullement besoin de pré
sumer divers cas de rapports entre les cycles du capital
dans les sections H et I et de dresser toute une série de
graphiques. Mêmes considérations on ce qui concerne le
second chapitre. M. Boulgakov indique tort justement
que M. Herzenstein lait erreur en prétendant relever une
contradiction dans la théorie de Marx sur cette question.
L’auteur lait remarquer à bon droit que, « si l’on prend un
cycle d’un an pour tous les capitaux, les capitalistes sont,
au début de l’année considérée, les propriétaires à la lois
du produit total de l’année écoulée et de la somme d’ar
gent égale à cette valeur » (pp. 142-143). Mais c’est bien
en vain que M. Boulgakov a emprunté (pp. 92 et suiv.) aux
économistes antérieurs leur manière purement scolastique
de poser cotte question (le salaire est-il prélevé sur la produc
tion en cours ou sur la production de la période de travail
écoulée ?), et s’est créé des complications superflues en
«écartant» l’indication de Marx qui «semble contredire
son point de vue fondamental », en raisonnant comme si
« le salaire n’était pas pris sur le capital, mais sur la pro
duction courante » (p. 135). Marx ne pose pas du tout la
question de cette manière. Si M. Boulgakov s’est senti
obligé d’« écarter » le témoignage de Marx, c’est parce
qu’il s’efforce d’attribuer à la théorie de ce dernier une
manière de poser la question qui lui est totalement étran
gère. Une lois qu’on a expliqué le processus d’ensemble
de la production sociale en corrélation avec la consomma
tion du produit par les différentes classes de la société,
et la façon dont les capitalistes effectuent les investisse
ments nécessaires à la circulation des marchandises, la
question de savoir si le salaire est prélevé sur la produc
tion en cours ou sur la production antérieure perd toute