☭ Lénine : Œuvres complètes informatisées

| Éditions Communistus

Page 15 · vol. 4

trop basse et trop simpliste : il eût été ridicule d’escompter
un recensement complet de tous les établissements industriels
ayant une production supérieure à cette somme puisque les
renseignements étaient recueillis par la police. Comme par
le passé, dans certaines provinces et certaines industries on
tenait compte d’une quantité de petites entreprises dont la
production se situait entre 2 000 et 5 000 roubles, tandis que
d’autres provinces et d’autres branches les omettaient. Nous
en verrons des exemples plus loin. En!in, le dernier système
en date de notre statistique des lubriques et des usines a in
troduit un indice tout différent pour délinir la notion de
« fabrique et usine ». Sont objets du recensement « tous les
établissements industriels » (parmi « ceux qui sont, du res
sort » de l'inspection des fabriques} « employant un minimum
de 15 ouvriers, et également ceux qui, avec un nombre d’ou
vriers inférieur à 15, possèdent une chaudière à vapeur, une
machine à vapeur ou d'autres moteurs mécaniques et machines
ou des installations d'usine ou de fabrique »*. Nous devons
analyser en détail ladite définition (dont nous soulignons
les points particulièrement obscurs), mais remarquons d’ores
et déjà que cette notion de « fabrique et usine » est entière
ment nouvelle dans notre statistique : jusqu’à présent, on
n’avait jamais essayé de la limiter aux établissements em
ployant un nombre déterminé d’ouvriers, ou possédant un
moteur à vapeur, etc. D’une façon générale, déterminer
rigoureusement la notion de « fabrique et usine » est ab
solument indispensable, mais la définition qu’on propose
est malheureusement très imprécise, obscure et vague. Voici
les caractéristiques à retenir pour les établissements recen
sés par la statistique « des fabriques et des usines » : 1° Le
lait que l’entreprise est du ressort de l’inspection des fabri
ques. On exclut apparemment les établissements qui appar
tiennent au Trésor, etc., les entreprises minières et métallur
giques, etc. Mais la Liste comprend nombre de fabriques
appartenant au Trésor et à l’Etat (voir la liste alphabéti
* Circulaire du 7 juin 1895 citée par Kobéliatski (I nstructions
pour les fonctionnaires de l'inspection des fabriques, etc., 4e édition,
Saint-Pétersbourg 1897, p. 35. Souligné par nous). Dans l’« Introduc
tion » à la Liste cette circulaire n’est pas reproduite, et M. Karycbev
ne s’est pas soucié de savoir en interprétant les matériaux de la Liste,
ce que celle-ci entend par « fabriques et usines » !!