Page 213 · vol. 4
LETTRE AU GROUPE DES REDACTEURS
Chers camarades,
Je vous envoie, conformément à votre demande, trois
articles pour le journal, et j’estime nécessaire de dire quel
ques mots au sujet de ma collaboration en général et de
nos relations en particulier.
Me basant sur votre précédente communication, je pen
sais que vous aviez l’intention de fonder une maison d’édi
tions et de m’ollrir de rédiger une série de brochures social
démocrates.
Je vois maintenant que les choses se présentent autre
ment et que vous avez formé votre comité de rédaction qui
commence la publication d’un journal et m’invite à y col
laborer.
J’accepte volontiers, cela va de soi, cette proposition
également, mais je dois dire à ce propos qu’une collabora
tion fructueuse, à mon avis, n’est possible qu'aux condi
tions suivantes : 1) relations régulières entre la rédaction et
le collaborateur avec informations sur le sort réservé à tous
les manuscrits (acceptation, refus, modification) et commu
nication de toutes les publications de votre maison d'éditions ;
2) mes articles seront signés par un pseudonyme (si celui
que j’ai envoyé a été égaré, choisisscz-cn un vous-mêmes
à votre guise) ; 3) accord de la rédaction avec le collabo
rateur sur les vues fondamentales concernant les questions
théoriques, les tâches pratiques immédiates, et le caractère
de l’orientation souhaitable pour le journal (ou pour la
série de brochures).
J’espère que le comité de rédaction acceptera ces con
ditions et, al in de pouvoir nous entendre plus rapidement,
je vais tout de suite m’étendre quoique peu sur certaines
questions se rapportant à la troisième condition.